Как в Украине исполняется решение иностранного суда

иностранные судебные решения, признание решения украинским судом, исполнение решения Для того, чтобы решение иностранного суда было исполнено, нужно подать ходатайство о признании и исполнении решения.

Как в Украине исполняется решение иностранного суда

Общеизвестно, что получить решение суда — лишь полдела, нужно еще и добиться исполнения решения. И если даже решения местных судов исполняются порой неактивно и трудно, то иностранные судебные решения требуют особенного внимания. Существует немало тонкостей, которые придется учитывать. О них и пойдет речь.

Следует понимать, что решение, вынесенное иностранным судом, должно быть признано украинским судом — и лишь в этом случае суд вынесет разрешение и передаст решение к исполнению. Следовательно юрист, занимающийся данным делом и собирающийся подать ходатайство о признании решения должен хорошо понимать, из каких соображений будет исходить суд.

Одно из важнейших условий — между Украиной и иностранным государством должен быть заключен договор, согласно которому Украина выражает свое согласие на выполнение решений, вынесенных судами этого государства, и обязуется сделать все необходимое для того, чтобы эти решения были выполнены.

В Конституции прописано, что если Верховная Рада согласилась выполнять договор с какой-либо страной, то этот договор становится частью законодательства до тех пор, пока не будет расторгнут (не перестанет действовать). То есть любой суд Украины должен будет одобрять решения, принятые в соответствии с данным договором.

На самом деле достаточно много стран, с которыми заключены подобные договоры. К примеру, в 1961 году была заключена Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже. Еще раньше подобная конвенция была заключена с США. Со странами ближнего зарубежья (Молдова, Латвия, Эстония, Китай, бывшие члены СССР) заключены договоры о взаимном сотрудничестве при рассмотрении не только гражданских, но и уголовных дел.

Значит ли это, что достаточно только договора с иностранным государством, чтобы принятое судом этого государства решение исполнялось в Украине? Нет, не значит. Юристу придется собрать внушительный пакет документов и приложить его к ходатайству для того, чтобы это решение вообще было бы рассмотрено местным судом.

Какие сведения должно содержать ходатайство о признании решения иностранного суда на территории Украины? В ГПК этот вопрос рассмотрен достаточно подробно — тем более что по сути ничего сложного не требуется. Как и в большинстве ходатайств, в документе нужно будет указать данные лица, подающего ходатайство (имя, место регистрации либо проживания) и данные должника (тот же перечень). Если должник не является гражданином Украины и в стране находится только его имущество, то нужно будет указать, где оно расположено. Также нужно будет указать цель ходатайства и мотивы, побудившие к его написанию.

 

Какие документы, кроме ходатайства о признании решения, нужно будет предоставить суду?

Список их достаточно внушителен. Перво-наперво потребуется копия решения суда, которую и нужно признать в Украине. Конечно же копия должна быть заверена, переведена — должны быть проведены все процедуры, которые производятся с иностранными официальными документами. Если в самом решении не сказано, что оно вступило в законную силу, то нужно будет официальное подтверждение. Если должник не участвовал в судебном процессе, то нужны доказательства того, что он был своевременно извещен о факте рассмотрения дела, что ему вручались повестки с указанием времени и места проведения заседаний.

Это, кстати, гораздо более важно, чем может показаться на первый взгляд. К примеру, должник не присутствовал на заседаниях по причине неосведомленности. Тогда существует возможность, что дело было рассмотрено не в согласии с законом: украинский суд легко может отказать в принудительном исполнении решения, и это будет находиться в согласии с ГПК Украины. Так что юрист, который занимается данным делом, должен обстоятельно разобраться, был ли должник предупрежден о судебном процессе и предоставить доказательства этому. Если такие доказательства не будут предоставлены взыскателем или его представителем, то суд может обратиться за ними к иностранному суду. Конечно, иностранный суд предоставит требуемые документы, однако время все равно будет упущено — что в ряде случаев может иметь серьезные последствия.

Если решение уже было частично исполнено, то потребуется отдельный документ — в нем будет сказано, какая часть решения должна быть исполнена. Если ходатайство подает представитель, а не сам взыскатель, то нужна будет доверенность, подтверждающая полномочия представителя. Как уже было сказано, все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на украинский и заверены должным образом.

Кстати, сам договор с иностранным государством следует весьма внимательно изучить. Почему? Потому что от договора зависит, какие конкретно документы нужно будет приложить к ходатайству. В иных случаях согласно условиям договора решение иностранного суда вообще не будет исполняться в Украине. Например, в договоре может быть указано, что если в результате исполнения решения иностранного суда будут нарушены порядок или безопасность в Украине, или пострадает суверенитет Украины, то данное решение может не быть признано в Украине. Юристы должны быть внимательны к этому обстоятельству.

В какой суд нужно будет подавать ходатайство?

Его следует подать в суд, расположенный по месту жительства должника. Впрочем, если оказывается, что данный суд не может рассмотреть дело, так как должник проживает в месте, на которое подсудность суда не распространяется (к примеру должник переехал), то суд просто закрывает производство под данному делу, а материалы высылаются в соответствующий суд.

Наконец стоит отметить, что украинские суды могут признать или не признавать решение — соответственно отправить его на принудительное исполнение или отказать в этом. Решение может быть исполнено полностью или частично, в зависимости от обстоятельств. Однако они не имеют права как-либо изменять решение, определять правильность и законность действий иностранного суда и так далее — не имеют права вмешиваться в судебный процесс иного государства.

Источник: Империя юридических услуг